Kamis, 03 Januari 2013

Alphabet

Huruf Kiril Rusia

Bahasa Rusia menggunakan huruf Kiril
Rusia untuk sistem tulisannya. Huruf ini
selain disebut huruf Kiril Rusia, juga
sering disebut dengan Alfavit (Алфавит)
atau terkadang juga disebut dengan
azbuka (азбука), sebutan yang berasal
dari bunyi awal huruf Kiril versi kuno.
Huruf Rusia terdiri dari 33 Huruf, di
dalamnya terdapat 10 huruf vokal, 20
huruf konsonan, 1 huruf semi-konsonan
(terkadang disebut juga sebagai semi-
vokal) dan 2 tanda pelafalan.

Fonetik

Bunyi Huruf
A a = /a/
Б б = /b/
В в = /v/ atau /w/
Г г = /g/
Д д = /d/
Е е = /ye/
Ё ё = /yo/
Ж ж = /zh/
З з = /z/
И и = /i/
Й й = /ĭ/ (huruf "i" diftong)
К к = /k/
Л л = /l/
М м = /m/
Н н = /n/
О о = /o/
П п = /p/
Р р = /r/
С с = /s/
Т т = /t/
У у = /u/
Ф ф = /f/
Х х = /kh/ atau /h/
Ц ц = /ts/
Ч ч = /ch/
Ш ш = /sh/
Щ щ = /shch/ atau /sy/
Ъ ъ = tanda pengeras
Ы ы = /y/ (huruf "i" yang diucapkan
dengan posisi lidah agak ke belakang)
Ь ь = tanda pelunak
Э э = /e/
Ю ю = /yu/
Я я = /ya/
Keterangan:
- Huruf "б" yang dilafalkan sebagai /b/,
akan berbunyi /p/ jika berada di akhir
kata.
- Bunyi huruf "в" yakni /v/ atau /w/. Bagi
orang Rusia, bunyi kedua huruf tersebut
dianggap sama, sehingga hanya
dilambangkan dengan satu huruf.
- Huruf "е" yang dilafalkan sebagai /ye/,
akan berbunyi /yi/ jika tidak mendapat
tekanan.*
- Huruf "ё" yang dilafalkan sebagai /yo/,
selalu mendapat tekanan.*
- Huruf "ж" yang dilafalkan sebagai /zh/,
akan berbunyi /sh/ jika berada di akhir
kata.
- Huruf "з" yang diafalkan sebagai /z/,
akan berbunyi /s/ jika berada di akhir
kata.
- Huruf "й" yang dilafalkan sebagai /ĭ/
merupakan huruf "i" diftong, yang
bunyinya seperti huruf "i" pada kata
"amboi". Huruf ini dinamakan "i kratkaya",
yang berarti "huruf 'i' pendek".
- Huruf "o" yang dilafalkan sebagai /o/,
akan berbunyi /a/ jika tidak mendapat
tekanan.*
- Tidak ada huruf "h" dalam bahasa Rusia,
sehingga seringkali digunakan huruf "х"
sebagai penggantinya, akan tetapi bunyi
sesungguhnya adalah /kh/.
- Tanda "ъ" atau "tanda pengeras",
merupakan tanda yang menjadi penegas
jika berada di akhir kata, dan menjadi
penjeda jika berada di antara huruf
lainnya di tengah kata. Tanda ini
dinamakan "tvyordiy znak", yang berarti
"tanda keras".
- Tanda "ь" atau "tanda pelunak",
merupakan tanda yang menjadi pelunak
suara, sehingga, misalnya, bunyi /n/ akan
menjadi /ny/, dan/atau /t/ menjadi /t'/
(seperti ada letupan atau suara /s/ tipis di
akhir). Tanda ini dinamakan "myagkiy
znak", yang berarti "tanda lunak".
- Huruf "я" yang dilafalkan sebagai /ya/
akan berbunyi /yi/ jika tidak mendapat
tekanan.*
* Yang dimaksud dengan tekanan yakni,
dalam bahasa Rusia, memiliki cara khusus
ketika membaca. Tiap kata terdapat huruf
yang ditekan. Yang dimaksud dengan
ditekan, yaitu membacanya dengan agak
dihentakkan atau dibaca agak lebih
panjang dari yang lainnya. Misalkan, pada
kata "спасибо" yang berarti "terima
kasih", memiliki tekanan pada huruf "и",
dan khusus di dalam blog ini, huruf yang
mendapat tekanan akan digarisbawahi.
Sehingga "спаси бо" tidak dibaca /
spasibo/, melainkan /spasiba/ atau /spa-
SI-ba/. Huruf "o" di baca sebagai /a/
karena dalam kata tersebut tidak ditekan.
Begitu juga yang berlaku pada huruf vokal
lainnya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar